Če te drugi ne obravnavajo z ljubeznijo in spoštovanjem,
preveri svojo ceno.
Mogoče si samega sebe podcenil.
Tvoja naloga je, da ljudem sporočiš,
koliko si vreden.
Odstrani se z razstavnega stojala in se postavi v izložbeno okno,
kjer hranijo dragocenosti.
(če ima kdo boljši prevod, prosim, naj ga pripiše v komentar)
3 komentarji:
Prevod se mi sploh ne zdi slab.Napisano pa še kako resnično.
LP,Urška
Super si prevedla, edino clearance rack se mi zdi kot razprodaja oziroma odprodaja. Samo je težje uporabiti v stavku. Drugpgeče pa zelo modra misel.
Čist dobro ti gredo od rok ti prevodi. Misel pa je zelo resnična.
Objavite komentar