Življenje je kot skodelica kave

Na youtube sem naletela na tole zgodbico in sem jo želela deliti z mojimi bralci na mojem blogu.
Mislim, da bo prava vsebina za ponedeljkovo jutro.





Moj Žan, ki zelo, preveč, rad ždi pred svojim prenosnikom, je, na mojo prošnjo, prevedel besedilo v slovenščino.Imela pa sva težave le s prevodom enega stavka: care deeply označen je z *

Življenje je kot skodelica kave

-avtor je neznan (in zelo cenjen)

Skupina diplomiranih študentov, na visokih službenih položajih se je zbrala, da obiščejo enega svojih profesorjev z univerze. Tema pogovora je kmalu postala pritoževanje nad stresom v službi in vsakdanjem življenju. Da bi gostom ponudil kavo, je profesor odšel v kuhinjo in se vrnil z velikim vrčem kave in zbirko porcelanastih, plastičnih, steklenih in kristalnih skodelic, nekatere navadne, nekatere drage in nekatere zelo posebne. Ponudil je gostom da si sami natočijo kave. Ko je vsak imel v roki skodelico kave, je profesor rekel: »Če ste opazili, so bile pobrane vse skodelice, ki izgledajo lepo in so drage, na pladnju pa so ostale navadne in poceni skodelice. Povsem normalno je, da ste vsi hoteli najboljše skodelice zase, vendar pa je ravno to vzrok vaših težav in stresa. Ne pozabite, da skodelica popolnoma nič ne izboljša kave. Pri večini takih skodelic je razlika le v tem, da so dražje in včasih celo zakrivajo kaj pijemo. Kar ste v resnici želeli je bila kava, ne pa skodelica. Zavedno pa ste izbirali najboljše skodelice in si ogledovali skodelice drugih, da bi videli kdo ima najboljšo. Zdaj pa premislite o tem: Življenje je kot kava, ki jo pijete, vaše službe, denar in mesto v družbi pa so skodelice. So samo orodje, ki držijo in nosijo življenje, vendar pa materiali iz katerih so narejene skodelice in njihov izgled ne določa, niti ne spreminja kvalitete življenja, ki ga živimo. Ker se včasih preveč posvečamo skodelicam, pozabimo uživati v kavi, ki jo pijemo. Veselite se kave, ne pa skodelic. Najsrečnejši ljudje nimajo vseh najboljših stvari, le izkoristijo vse, kot najbolje morejo. Živite preprosto. Govorite prijazno. Skrbite* vdano. Ljubite radodarno.«


Pri iskanju slikce za tale blog sem naletela na pesem One more cup of coffee- Bob-a Dylana-a..Tole pesmico pa zaigrajo tudi Bob Marley, The White stripes, tudi  Katy Perry poje o skodelici kave Cup of coffee. Najbrž pa se vsi spominjamo iz šolskih klopi Cankarjevo črtico Skodelica kave.

Našla sem tudi nekaj reklam. Ena zabavna reklama , tale je pa iz moje mladosti, pa še ena, ki pa me močno spominja na ...a uganete katero?


Upam,da ste uživali ob tej kavici...v mislih imam seveda na vsebino in ne na skodelico ;)